Éducateur ou dresseur
Par définition, un éducateur est une personne qui contribue à l'intégration de l'animal dans son environnement. Il travaille sur le comportement de l'animal et explique à l'animal (et à ses maîtres) le comportement qu'il faut adopter selon les situations.
Le dresseur est une personne qui utilise les aptitudes naturelles des animaux pour leur apprendre à effectuer des actions sur demande de l'homme.
On prend un exemple :
Vous réprimandez le chien agité à vos côtés. Vous êtes éducateur.
Vous apprenez au chien le code « sage ». Vous êtes dresseur.
Mais voilà, se dire « dresseur » c'est faire preuve de mauvaise publicité, mauvaise réputation oblige.
Du coup, on met éducateur sur la publicité. Mais si on était logique jusqu'au bout, un éducateur ne pourrait pas vous débourrer votre cheval... C'est un travail de dresseur !
A moins, bien sûr que vous n'envisagiez pas de partir au pas à votre convenance, de prendre le trot dans ce chemin, de repasser au pas, de prendre le tournant d'après... et de rentrer à une allure différente du galop !
Alors au risque de faire mauvaise publicité, faisons changer les idées et clamons-le haut et fort : nous sommes tous des dresseurs ! Avec des notions d'éducation...
A bientôt
Anne